Item Translation Database

Items    Bladed Weapons    Ranged Weapons    Force Weapons    Armor    Shields    Units    Techniques    Attack Types    Mags

Items
Monomate	モノメイト	Monogrinder	モノグラインダ	Booma Arm	ブーマの右腕
Dimate	ディメイト	Digrinder	ディグラインダ	Gobooma Arm	ゴブーマの右腕
Trimate	トリメイト	Trigrinder	トリグラインダ	Rappys Wing	ラッピーのハネ
Monofluid	モノフルイド	HP Material	HPマテリアル	G-Assassin Arm	グラスアサッシンの両手
Difluid	ディフルイド	TP Material	TPマテリアル	P-Arms Arms	パンアームズの両手
Trifluid	トリフルイド	Power Material	パワマテリアル	Delsaber L Arm	デルセイバーの左手
Antidote	アンティドート	Mind Material	マインドマテリアル	Delsaber R Arm	デルセイバーの右手
Antiparalysis	アンティパラライズ	Def Material	デフェンスマテリアル	S-Berrils Arms	シノワベリルの両手
Sol Atomizer	ソルアトマイザー	Evade Material	エベイドマテリアル	Add Slot	アドスロット
Moon Atomizer	ムーンアトマイザー	Luck Material	ラックマテリアル	Photon Drop	フォトンドロップ
Star Atomizer	スターアトマイザー	Scape Doll	スケープドール	Amplifier of X	???アンプ
Telepipe	テレパイプ	Trap Vision	トラップビジョン	Tech LvX Disk	???ＬＶ？ディスク

Back to top

Bladed Weapons
Saber	セイバー	Dagger	ダガー	Sword	ソード
Brand	ブランド	Knife	ナイフ	Gigush	ギッガシュ
Buster	バスタ	Blade	ブライド	Breaker	ブレイカー
Pallasch	パラッシュ	Edge	エッジ	Claymore	クレイモア
Gladius	グラディウス	Ripper	リッパー	Calibur	キャリバー
DBs Saber	ＤＢの剣	Blade Dance	ブライドダンス	Flowens Sword	フロウウェンの大剣
Kaladbolg	カラドボルグ	Bloody Art	ブラッディアート	Last Survivor	ラストサバイバー
Elysion	エリシオン	Cross Scar	クロススケア	Partisan	パルチザン
Sting Tip	スティングティップ	Slicer	スライサー	Halbert	ハルベルト
Agito	アギト	Spinner	スピナー	Glaive	グレイブ
Victor Axe	ヴィクターアクス	Cutter	カッター	Berdys	ハルディス
Brave Knuckle	ブライブナックル	Sawcer	ソーサー	Gungnir	クニングル
Photon Claw	フォトンクロー	Diska	ディスカ	Brionac	ブリューナク
Double Saber	ダバルセイバー	Slicer of Assassin	暗殺者のスライサー	Vjaya	ヴィジャヤ
Musashi	ムサシ	Diska of Liberator	リバレタのディスカ

Back to top

Ranged Weapons
Handgun	ハンドガン	Mechgun	マシンガン
Autogun	オートガン	Assault	アサルト
Lockgun	ロックガン	Repeater	リピーター
Railgun	レールガン	Gatling	ガトリング
Raygun	レイガン	Vulcan	バルカン
Varista	ヴァリスタ	M&A60 Vise	Ｍ＆Ａ６０ ヴァイス
Custom Ray	カスタムレイ	H&S25 Justice	Ｈ＆Ｓ２５ ジャスティス
Suppressed Gun	サブレストガン	Shot	ショット
Rifle	ライフル	Spread	スプレッド
Sniper	スナイパー	Cannon	キャノン
Blaster	ブラスター	Launcher	ランチャー
Beam	ビーム	Arms	アームズ
Laser	レーザー	Crush Bullet	クラッシュバレット
Visk 235W	ヴィスクー２３５Ｗ	Meteor Smash	メテオスマッシュ
Wals Mk2	ウォルスＭＫ２
Inferno Bazooka	インフェルノバズーカ
Photon Launcher	フォトンランチャー

Back to top

Force Weapons
Cane	ケイン	Wand	ウォンド	Rod	ロッド
Stick	ステッキ	Staff	スタッフ	Pole	ポール
Mace	メイス	Baton	バトン	Pillar	パイラー
Club	クラブ	Scepter	セプタ	Striker	ストライカー
Club of Laconium	ラコニアのクラブ	Fire Scepter: Agni	炎杖「アグニ」	Battle Verge	バトルバージ
Mace of Adaman	アダマンの杖	Ice Staff: Dagon	氷杖「ダゴン」	Brave Hammer	ブレイブハマー
Talis	タリス	Storm Wand: Indra	雷杖「インドラ」	Plantain Leaf	ハッバ
				Fatsia	ヤツデ
				Branch of Paku Paku	パクパクの枝

Back to top

Armor
Frame	フレーム	Armor	アーマー
Giga Frame	ギガフレーム	Psy Armor	サイアーマー
Soul Frame	ソウルフレーム	Cross Armor	クロスアーマー
Solid Frame	ソリッドフレーム	Brave Armor	ブレイブアーマー
Hyper Frame	ハイパーフレーム	Grand Armor	グランドアーマー
Shock Frame	ショックフレーム	Absorb Armor	アブソーブアーマー
King's Frame	キングスフレーム	General Armor	ジェネラルアーマー
Dragon Frame	ドラゴンフレーム	Imperial Armor	インペリアルアーマー
Protect Frame	プロテクトフレーム	Holiness Armor	ホーリーネスアーマー
Perfect Frame	パーフェクトフレーム	Guardian Armor	ガーディアンアーマー
Valiant Frame	ヴァリアントフレーム	Divinity Armor	ディヴィニティアーマー
Ultimate Frame	アルティメットフレーム	Celestial Armor	セレスティアルアーマー
Revival Garment	レバイブルガーメント	D Parts V1.01	Dパーツ ver1.01
		Graviton Plate	グラビトンプレート
		Attribute Plate	アトリビュートプレート
		Sense Plate	センスプレート

Back to top

Shields
Barrier	バリア	Shield	シールド
Soul Barrier	ソウルバリア	Core Shield	コアシールド
Brave Barrier	ブレイブバリア	Giga Shield	ギガシールド
Flame Barrier	フレイムバリア	Hard Shield	ハードシールド
Plasma Barrier	プラズマバリア	Solid Shield	ソリッドシールド
Freeze Barrier	フリーズバリア	General Shield	ジェネラルシールド
Psychic Barrier	サイキックバリア	Glorious Shield	グロリアスシールド
Protect Barrier	プロテクトバリア	Guardian Shield	ガーディアンシールド
Imperial Barrier	インペリアルバリア	Ultimate Shield	アルティメットシールド
Divinity Barrier	ディヴィニティバリア	Spiritual Shield	スピリチュアルシールド
Invisible Guard	インビジブルガード	Celestial Shield	セレスティアルシールド
Light Relief	ライトリリーフ	S-Parts Ver1.16	Sパーツ ver1.16
Sacred Guard	セイクリッドガード	S-Parts Ver2.01	Sパーツ ver2.01
Attribute Wall	アトリビュートウォル
Secret Gear	シークレットギア
Recovery Barrier	レコバリーバリア
Assist Barrier	アシストバリア
Red Barrier	レッドバリア
Blue Barrier	ブルーバリア
Yellow Barrier	イェッローバリア

Back to top

Units
Knight/Power	ナイト/パワー	Resist/Fire	レジスト/ファイア	Digger/HP	ディガー/HP
General/Power	ジェネラル/パワー	Resist/Flame	レジスト/フレイム	General/HP	ジェネラル/HP
Ogre/Power	オウガ/パワー	Resist/Burning	レジスト/バーニング	Dragon/HP	ドラゴン/HP
Warrior/Body	ウォリア/ボディ	Resist/Cold	レジスト/コールド	Magician/TP	マジシャン/TP
General/Body	ジェネラル/ボディ	Resist/Freeze	レジスト/フリーズ	General/TP	ジェネラル/TP
Metal/Body	メタル/ボディ	Resist/Blizzard	レジスト/ブリザード	Angel/TP	エンジェル/TP
Priest/Mind	プリースト/マインド	Resist/Shock	レジスト/ショック	HP/Restorate	HP/リストレイト
General/Mind	ジェネラル/マインド	Resist/Thunder	レジスト/サンダー	HP/Generate	HP/ジェネレイト
Angel/Mind	エンジェル/マインド	Resist/Storm	レジスト/ストーム	TP/Restorate	TP/リストレイト
Marksman/Arm	マークスマン/アーム	Resist/Dark	レジスト/ダーク	TP/Generate	TP/ジェネレイト
General/Arm	ジェネラル/アーム	Resist/Evil	レジスト/エビル	PB/Amplifier	PB/アンプリファー
Elf/Arm	エルフ/アーム	Resist/Devil	レジスト/デビル	PB/Generate	PB/ジェネレイト
Thief/Legs	シーフ/レグス	Resist/Light	レジスト/ライト	Wizard/Technique	ヴィザード/テクニック
General/Legs	ジェネラル/レグス	Resist/Saint	レジスト/セイント	General/Battle	ジェネラル/バトル
Elf/Legs	エルフ/レグス	Resist/Holy	レジスト/ホーリー
Angel/Luck	エンジェル/ラック	All/Resist	レジスト/オール
Master/Ability	マスター/アビリティ	Super/Resist	レジスト/スーパー

Back to top

Techniques
Foie	フォイエ	Shifta	シフタ
Gifoie	ギフォイエ	Deband	デバンド
Rafoie	ラフォイエ	Jellen	ジェルン
Barta	バータ	Zalure	ザルア
Gibarta	ギバータ	Ryuker	リューカー
Rabarta	ラバータ	Resta	レスタ
Zonde	ゾンデ	Anti	アンティ
Gizonde	ギゾンデ	Reverser	リバーサー
Razonde	ラゾンデ
Grants	グランツ
Megid	メギド

Back to top

Attack Types
Heat	ヒート	Bind	バインド	Draw	ドロー	Master	マスター
Fire	ファイア	Hold	ホールド	Drain	ドライン	Lord	ロード
Flame	フレイム	Seize	シーズ	Fill	フィル	King	キング
Burning	バーニング	Arrest	アレスト	Gush	ガッシュ	Charge	チャージ
Ice	アイス	Panic	パニック	Heart	ハート	Spirit	スピリット
Frost	フロスト	Riot	ライアット	Mind	マインド	Berserk	バーザーク
Freeze	フリーズ	Havoc	ハブッック	Soul	ソウル	Devil	デビル
Blizzard	ブリザード	Chaos	カオス	Geist	ガイスト	Demon	デーモン
Shock	ショック	Dim	ディム
Thunder	サンダー	Shadow	シャドウ
Storm	ストーム	Dark	ダーク
Tempest	テンペスト	Hell	ヘル

Back to top

Back to top